Police crouch behind cars while another group of officers negotiate with the trio