Helen Joseph, 'You are affected whether you know it or not' protest, 1950